Bienvenidos a OBJETIVO TRADICIÓN, un proyecto que se basa en el estudio y la divulgación del rico patrimonio cultural inmaterial que posee España. Te invitamos a conocerlo a través de los ritos, costumbres, fiestas, tradiciones, folklore... que traemos hasta este espacio. ¡Gracias por tu visita!

lunes, 27 de febrero de 2023

CARNAVAL Y FIESTA DE LA VAQUILLA EN ARCONES

 


El Domingo Gordo de Carnaval estuvimos en Arcones, un pequeño pueblo de la provincia de Segovia, al pie de la Sierra de Guadarrama. Allí tiene lugar un antiguo rito festivo que protagonizan unos personajes muy particulares: las “vaquillas” y los “tripudos”. La primeras son un armazón con cornamenta profusamente engalanado con mantones, ricos paños de deshilado y ganchillo, y flores de papel, simulando al bóvido en cuestión. Los segundos son unos personajes grotescos que encarnan algunos hombres de Arcones, y que se consiguen rellenando enormes sacos y piezas de arpillera con paja. 


Uno de los momentos más curiosos es precisamente el momento de vestir a los tripudos, tarea que se realiza en una zona comunal, que pertenece al pueblo. Allí varios hombres y mozos se embuten en los sacos y con la ayuda de otros, se van introduciendo grandes cantidades de paja, para así conseguir un aspecto voluminoso. Una capucha con aberturas en boca, nariz y ojos tapa la cabeza y el rostro de estos personajes. 


Las mujeres son las encargadas de vestir y engalanar cada año las vaquillas que, la tarde del Domingo Gordo de Carnaval, portarán los quintos como es tradición. A primera hora de la tarde comienza el ritual de preparar a los protagonistas de la fiesta, y a las cinco en punto las vaquillas parten hacia la plaza donde esperarán la llegada de los tripudos. Cada una de ellas se coloca en uno de los accesos a la plaza mayor, en cuyo perímetro se sitúan los vecinos y visitantes. 


Suena la música y los tripudos hacen su entrada en la plaza. Las vaquillas pronto corren tras ellos para embestirles y conseguir tirarles al suelo. Varios grupos de mujeres dan vueltas a la plaza mientras las vaquillas embisten a los tripudos, cantando coplas de carnaval y lanzando papelillos de colores.


Después de un rato, dos disparos anuncian la “muerte de la vaquilla”, y por tanto, el final del rito. Acto seguido se invita a todos los presentes a vino, que hace alusión a la sangre de la vaca recién sacrificada. Una tradición muy curiosa que se mantiene viva en este pueblo segoviano, y que este año ha sido reconocida además como Manifestación Tradicional de Interés Cultural Provincial. Tuve el placer de coincidir allí con Esther Maganto, investigadora segoviana que ha estudiado y estudia a fondo las tradiciones de la provincia de Segovia, y que ha publicado trabajos muy interesantes, como por ejemplo “Los Danzantes de enagüillas en la provincia de Segovia”. Fue un gustazo poder compartir conversación con ella que, sin duda, es un referente para quienes nos dedicamos al estudio y la investigación de las fiestas y tradiciones.







*Todos los textos, así como las imágenes, son propiedad del autor.

domingo, 12 de febrero de 2023

SAN BLAS CHICO EN RECAS


Cada cuatro de febrero, la localidad de Recas, en la provincia de Toledo, celebra su tradicional fiesta de “San Blas Chico”. Me contaban que, según la tradición oral, esta celebración tiene su origen en la fiesta que los hortelanos del lugar decidieron dedicar al santo obispo un día después de su festividad del tres de febrero, aprovechando que en este momento del año el campo es menos productivo. Debido también a que, no podían disfrutar de las fiestas de septiembre en honor a la Virgen de la Oliva, por tener que desempeñar sus labores, más abundantes en verano. Siendo Recas un pueblo eminentemente agrícola, en cuyas tierras se cultivan verduras de excelente calidad, los hortelanos nombraron a San Blas patrón del gremio. No se conoce la fecha de inicio de la tradición, los requeños indican que se remonta muchos años atrás, y que tan sólo se dejó de celebrar en los años de la guerra. Ahora la fiesta la organiza y la mantiene la juventud, antiguamente eran exclusivamente los hortelanos. 

Durante la mañana del día de San Blas Chico se decora el carro con todo tipo de verduras y frutas de invierno que ofrecen los agricultores de Recas: lombardas, repollos, zanahorias, nabos, acelgas, perejil, apio, naranjas… Una curiosidad de la fiesta es que nadie en el pueblo conoce la identidad de la persona que encarnará el papel de San Blas Chico. Se trata de un secreto que guarda la asociación, que es quien custodia la lista de espera de quienes se inscriben para protagonizar el rito festivo. A primera hora de la tarde, la “limoná”, los tostones y los “alcagüeses” hacen las delicias de los presentes en la nave donde desde hace casi una treintena de años parte la comitiva, por la generosidad de una familia que mantiene la tradición. En el interior de la casa, en un cuarto donde no entra nadie, la propietaria de la misma es la encargada de llevar a cabo el ritual de vestir a San Blas Chico. Primero la sotana, después la capa, los guantes, el pelo y la barba, y por último la mitra y las gafas. Se completa el grotesco atuendo con una pieza clave: el báculo que va rematado en su parte superior por una enorme zanahoria y dos cebollas. Sale el “santo” y, entre la música y los cantos subidos de tono, sube al remolque sobre el que paseará en burlesca procesión por las calles de Recas. 

Los cohetes anuncian la salida de la comitiva. Las cuatro en punto de la tarde y el carro hace su aparición. Una gran masa de gente recorre las calles del pueblo y, al llegar a la ermita de San Blas, se hace una parada donde cantan y bailan al son de la charanga. Acaba el desfile en la plaza del pueblo donde tiene lugar uno de los momentos más esperados de la fiesta: el “Pregón de San Blas Chico”. Varias personas del lugar, ante la presencia del “santo”, recitan unos dichos en verso que previamente les han entregado vecinos anónimos. Es el momento de la burla y la sátira en tono amable, en el que se hace un repaso de los acontecimientos ocurridos en el pueblo, en el país y en el mundo en el último año.

Y después de conocer en primera persona esta curiosa tradición, gracias a la amabilidad de la Asociación San Blas Chico de Recas, que me dio la oportunidad de vivirla muy de cerca, me surgen unos interrogantes. ¿Podríamos estar ante una mascarada de invierno con orígenes en un rito de carácter pagano? ¿Podría tratarse de una fiesta medieval de las que se denominan “fiestas de locos”? En el rito encontramos diferentes aspectos que podrían acercarnos a este planteamiento. Presencia de la agricultura como motor económico del lugar desde tiempos remotos, presencia de un personaje “enmascarado”, burla a los estamentos de la sociedad –en este caso al clero-, rienda suelta a la transgresión, al intercambio de roles; la sátira a través de la narración burlesca de los acontecimientos ocurridos en el lugar… 

Julio Caro Baroja, en su obra El Carnaval, nos habla de los posibles orígenes de estos ritos de invierno que tienen lugar en los primeros meses del año, y nos ofrece una importante visión que puede ayudarnos a encajar las piezas del gran puzle que suponen estas celebraciones, cuanto menos curiosas. Dice: 

Pero no hay que perder de vista lo que sigue: Primero. La función en conjunto, la llevan a cabo los hombres (frecuentemente organizados en forma de asociaciones especiales) de un pueblo o una comarca. Segundo. Con gran frecuencia también se alude en ella a otros propósitos que los estrictamente agrícolas. Por ejemplo, a la expulsión de males en general. Tercero. El elemento satírico es fundamental en varios casos: hay un propósito deliberado de poner al aire toda la chismografía del lugar (…). Hoy, en la gran mayoría de los casos, la comparsa carnavalesca ejecuta una serie de actos con una forma tradicional, sin darles un sentido demasiado concreto; mejor dicho, el sentido está en aquella misma forma y nada más. Es posible que en tiempos distintos recibieran varias interpretaciones sucesivas (…). La suma de actos llevados a cabo por las mascaradas de primeros de año se desprende que su fin primordial es y ha sido sobre todo asegurar durante el año la buena marcha del grupo social al que pertenecen”. (Caro Baroja, 2006, 315-316).

Desde estas líneas quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la Asociación San Blas Chico de Recas (Toledo), por su trato y acogida, especialmente a Raúl Ortiz, que me habló de la tradición y me contagió de su entusiasmo por mantener viva esta importante seña de identidad para el pueblo de Recas.

Fuente consultada: CARO BAROJA, J. El Carnaval. Alianza Editorial, Madrid, 2006.

*Todos los textos, así como las imágenes, son propiedad del autor del blog.









miércoles, 8 de febrero de 2023

CARNAVAL DE ITUREN Y ZUBIETA


"Relato para la mañana del último lunes de enero". Ituren (Navarra), 30-01-2023.

El valle duerme. Las nieves del frío invierno aún blanquean en las cumbres. Fluyen gélidos los ríos. El oso permanece en su letargo. La tierra es prácticamente improductiva, los hielos impiden que sea fructífera. Los días aún son cortos, pero la luz poco a poco va ganando tiempo a la oscuridad... Los hombres de esos valles hace cientos, o miles, o millones de años vivían de lo que la tierra daba, y por ello estaban en contacto directo con la madre naturaleza, hacedora de todo, la que hacía reverdecer los prados, crecer las cosechas, madurar los frutos, obtener el sustento para los animales... El hombre y la tierra, la tierra y el hombre, en estrecha unión. Había que salir del crudo invierno. Había que llamar a la primavera. Hacían temblar al valle, a las entrañas de la mismísima tierra, con los enormes cencerros que usaban para sus animales. Con su sonido, la madre naturaleza despertaba para iniciar el camino hacia la luz, hacia los días más largos, hacia el reverdecer, el florecer, el madurar... Una ofrenda a los dioses para que fueran propicios. Una manera de ahuyentar los malos espíritus que, durante el invierno, habían estado vagando sin rumbo aprovechando la oscuridad. Temblaba la tierra y tiembla cuando cada invierno se repite el ancestral rito. Cuando los Joaldunak -"los que portan los cencerros"- de Ituren y Zubieta cruzan el puente sobre el río, se abren paso por caminos y veredas, con su paso cadencioso, pisando fuerte la tierra. Tiemblan las entrañas de la tierra cuando con sus coloridos tuntturros y sus pieles, ofician el ceremonial. Retumba el sonido de los cencerros entre las paredes del valle de Malerreka. Se va el invierno. La naturaleza reanuda su ciclo y la comunidad continúa con su cotidianidad. El ritual está cumplido.

Después de muchos años esperando este momento, por fin tuvimos la suerte de conocer el Carnaval de Ituren y Zubieta, en la preciosa Navarra. Un rito único, lleno de belleza, que pone los pelos de punta y emociona. Resulta un momento mágico cuando en la lejanía del valle comienzan a sonar los joareak -cencerros-, y de pronto aparece la larga fila de Joaldunak con su paso marcial. El momento en que cruzan el puente de Zubiburu es maravilloso. Parece como si se diera un salto millones de años atrás, para protagonizar el rito y vivirlo en primera persona.

Maravilla. Esa es la palabra que mejor define a esta tradición y a esa tierra preciosa que atesora tanta riqueza patrimonial.















*Todos los textos, así como las imágenes, son propiedad del autor.

sábado, 17 de abril de 2021

SAN ANTÓN: FIESTA Y RITO EN LOS MONTES DE TOLEDO



En este año tan diferente, tan atípico, en el que no hemos podido disfrutar de nuestras fiestas y tradiciones, y tras el parón que tal circunstancia nos ha obligado a hacer, retomamos nuestra actividad. Y como no hay mal que por bien no venga, hemos aprovechado todo este tiempo para seguir haciendo trabajo de campo -virtual, eso sí-. 

Recibía allá por el mes de septiembre de 2020 la llamada de mi amiga Consolación González Casarrubios, etnóloga y profesora honoraria de la UAM, a la que admiro verdaderamente ya que para mí ha sido siempre todo un referente a través de sus trabajos de investigación sobre fiestas y tradiciones. Fue un gran honor para mí que me recomendara a José Fernando Sánchez, Presidente de la Casa de Castilla-La Mancha en Madrid, quien me invitó a colaborar en la revista de estudios e investigación "Besana", que edita dicha entidad, con un artículo sobre la Fiesta de San Antón.

En Castilla-La Mancha los ritos en torno a la Fiesta de San Antón son muchos y muy variados. Me he centrado en algunos de la Comarca de los Montes de Toledo que destacan por la peculiaridad de su celebración.

Dejo el enlace a la revista en la que también podéis encontrar interesantísimos artículos sobre nuestras fiestas y costumbres del ciclo de invierno de otros investigadores castellanomanchegos:

SAN ANTON: FIESTA Y RITO EN LOS MONTES DE TOLEDO (páginas 30-45).

http://www.casaclmmadrid.org/publicaciones/besana/besana_35.pdf


lunes, 7 de diciembre de 2020

LA "QUEMA DE LAS GAMONITAS" EN BOLLULLOS PAR DEL CONDADO


En este 7 de diciembre atípico en el que muchos pueblos y ciudades se estarían preparando para revivir antiguos ritos en la víspera de la Purísima, rescatamos de nuestro archivo unas fotografías -no muy buenas- que realizamos en 2014 en Bollullos Par del Condado, en la provincia de Huelva.

Allí cada 7 de diciembre se realiza la "Quema de las Gamonitas", unos enormes haces de gamón seco que se encienden en todas las calles y plazas del pueblo, dando lugar a hogueras en torno a las cuáles se reúnen los vecinos.

Se trata de una tradición que se remonta al año 1855, momento en que una terrible epidemia de cólera morbo asolaba los pueblos de aquella comarca. Ante la desesperación, los bollulleros decidieron sacar en procesión de rogativas a su patrona, la Virgen de las Mercedes, que cuenta con un bello santuario a pocos kilómetros de la localidad. Pronto cesó la enfermedad y el pueblo de Bollullos hizo voto y juró celebrar cada año con solemnidad la fiesta de la Purísima Concepción el 8 de diciembre. 

La víspera se queman las gamonitas y al tiempo que se consumen en las hogueras, es tradición que se diga: "gamonita, ita, ita". Un ritual de purificación a través del fuego, tan frecuente en las celebraciones del ciclo de invierno ya próximo. El día 8 se celebra por la mañana la solemne función religiosa y por la tarde la procesión. Días más tarde la Patrona regresa de nuevo a su ermita habiendo cumplido así el voto que en agradecimiento realizó el pueblo de Bollullos.

Agradecemos a la familia Domínguez Sánchez su hospitalidad y el habernos permitido conocer de cerca esta fiesta, así como toda la información que nos facilitaron sobre la misma.

Fuente consultadahttp://www.hermandadmercedescoronada.com/

*Todos los textos, así como las imágenes, son propiedad del autor del blog.


sábado, 15 de agosto de 2020

LA CARROZA DE LA VIRGEN DE LA CARIDAD DE CAMARENA

En un día como hoy, en que infinidad de pueblos y ciudades se encontrarían celebrando sus fiestas, traemos hasta aquí una tradición que cada 15 de agosto tiene lugar en el pueblo toledano de Camarena y que, este año por la pandemia, no se ha podido llevar a cabo. 

Se trata de la procesión de su patrona, la Virgen de la Caridad, sobre su impresionante carroza barroca. Tan sólo dos veces al año se puede admirar esta joya inigualable a su paso por las calles de este pueblo de Toledo: el Domingo de Carnaval y el 15 de agosto. La Virgen aparece entronizada sobre una bellísima carroza del siglo XVIII que, según los magníficos estudios del historiador Daniel Cristóbal Morell, fue utilizada en la Coronación del rey Luís I y posteriormente donada al pueblo de Camarena. (Se pueden consultar varios artículos muy interesantes en relación a la Carroza en la web de la Asociación "Amigos de la Historia de Camarena"). 

Podemos admirar esta obra de arte cada tarde del 15 de agosto y deleitarnos con el exquisito programa iconográfico que presenta, con personajes de la mitología greco-latina. Sobre la carroza procesiona la venerada imagen de la Virgen de la Caridad que, según la tradición, se apareció a una pastorcita manca allá por el siglo XII en el lugar que se conoce como "Fuente Santa", cercano a la localidad, obrando el portentoso milagro de devolver a la joven la mano que no tenía. 

Es un auténtico privilegio poder contemplar de cerca esta maravilla; os dejamos unas fotografías de varios años en los que hemos asistido a la procesión.

Fuente consultada: página web de la Asociación "Amigos de la Historia de Camarena" (https://amigosdelahistoriadecamarena.wordpress.com/), consultada el 15 de agosto de 2020. Dentro de esta página se pueden consultar varios artículos muy interesantes sobre la Carroza, del historiador Daniel Cristóbal Morell.

*Todos los textos, así como las imágenes, son propiedad del autor de este blog.